Hallo Olaf,
Ja, mit Roco-Line kann man ein kleines Vermögen machen...wenn man vorher ein großes hatte...
Ich bin Bodenbahner auf Teppichboden...was ich weis das man auch bei Roco Line mit Bettung gut daran tut noch Kork zu Dämmung unter zu legen. Der Baumarkt hat das als Bodenbelag. Auf der Strecke würde ich nach einschlägigen Schaumstoffbetten Ausschau halten, ggf. Einfärben.
Eine Idee die ich nie erprobt habe: Der Gestell ist ein Resonanzkörper. Von unten ein dünne, Abnehmbare Platte mit Schaumstoff dran machen, dito Schaumstoff an den Querträgern, sollte entstehen Schall Dämpfen, weil die Resonanzen abgebaut werden.
Allgemein, Bahnhöfe haben er eine geringe Bettungshöhe, da würde ich er auf reine Gleise gehen, als auf der Strecke.
Eventuell magst du dich auch mal bei Tillig umsehen. Die haben auch ähnliche Gleise und Spezielle Bettungen die man dann beschneiden kann um eine Flachen Bahnhof nach zu bauen. Roco-Line und Tillig passen technisch zusammen.
Hier mal die Gleisbettungen von denen
https://www.google.com/search?q=STYROST ... 20&bih=955
MfG
Ralf